← Back to Fala2Me

leased property

[liːst ˈprɒpərti]
nounpl: leased properties
imóvel alugado
1. A real estate property that is rented to a tenant under a lease agreement, where the lessor retains ownership while the lessee has temporary possession and use rights
The company decided to invest in leased property rather than purchasing commercial real estate.
A empresa decidiu investir em imóvel alugado em vez de comprar propriedade comercial.
2. Property occupied under a long-term rental agreement with fixed terms and conditions
The restaurant operates from leased property in the downtown area.
O restaurante funciona em imóvel alugado na área do centro.
Synonyms
rental propertyleasehold propertyrented propertyleased real estate
Antonyms
owned propertyfreehold propertypurchased property

Regional Variations

General Brazilian
imóvel alugado
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
propriedade locada
More formal legal terminology sometimes used in business contexts
Portugal
propriedade arrendada
Portuguese preference for 'arrendada' in formal legal contexts

Related Idioms & Phrases

sign a lease
break a lease
lease agreement
landlord and tenant
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →