← Back to Fala2Me

freehold property

[/ˈfriːhoʊld ˈprɒpərti/]
nounpl: freehold properties
propriedade em domínio pleno
1. Real estate owned outright in perpetuity, with no obligation to a landlord or superior owner; the land and buildings belong completely to the owner
She purchased a freehold property, which means she owns the land and building indefinitely.
Ela comprou uma propriedade em domínio pleno, o que significa que ela é dona do terreno e do edifício indefinidamente.
2. In legal terms, an estate in land held for life or in perpetuity, as opposed to a leasehold
Freehold property provides more security and control compared to leasehold arrangements.
A propriedade em domínio pleno oferece mais segurança e controle em comparação com arranjos de arrendamento.
Synonyms
fee simpleabsolute ownershipfreehold estate
Antonyms
leasehold propertyleasehold estaterented property

Regional Variations

General Brazilian
propriedade em domínio pleno
Standard term used in Brazilian real estate and legal contexts
Brazil
imóvel em propriedade absoluta
Alternative formal expression emphasizing absolute ownership
Portugal
propriedade em pleno domínio
Portuguese legal terminology for full ownership without restrictions
Portugal
imóvel de propriedade livre
Alternative Portuguese expression meaning free/unrestricted property

Related Idioms & Phrases

own outright
hold in perpetuity
full ownership
absolute ownership of property
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →