← Back to Fala2Me

lasting relationship

[ˈlæstɪŋ rɪˈleɪʃənʃɪp]
nounfemininepl: lasting relationships / relacionamentos duradouros
relacionamento duradouro
1. A romantic or personal bond between two people that continues over an extended period of time with stability and commitment
They built a lasting relationship based on trust and mutual respect.
Eles construíram um relacionamento duradouro baseado em confiança e respeito mútuo.
2. A connection or association that endures and remains stable despite challenges
The two companies formed a lasting relationship that benefited both parties.
As duas empresas formaram uma relação duradoura que beneficiou ambas as partes.
NYC Slang
real thing / for real
Synonyms
long-term relationshipenduring relationshipstable relationshippermanent bondrelacionamento de longa duraçãorelacionamento estávelvínculo duradouro
Antonyms
fleeting relationshiptemporary relationshipbrief encounterrelacionamento passageirorelacionamento temporárioencontro efêmero

Regional Variations

General Brazilian
relacionamento duradouro
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
relacionamento sério e duradouro
Often emphasizes commitment and seriousness
São Paulo
relacionamento estável e duradouro
Emphasizes stability alongside duration
Portugal
relação duradoura
Often uses 'relação' instead of 'relacionamento'; slightly more formal

Related Idioms & Phrases

go the distance
stand the test of time
till death do us part
resistir ao teste do tempo
um amor para toda a vida
uma relação de verdade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →