relacionamento temporário

[reh-lah-see-oh-nah-MEN-too tem-poh-RAH-ree-oh]

nounmasculinepl: relacionamentos temporários

temporary relationship

1. A romantic or social relationship that is intended to last for a limited period of time only

They decided to have a temporary relationship while she was living abroad.

Eles decidiram ter um relacionamento temporário enquanto ela morava no exterior.

2. A short-term romantic involvement between two people without long-term commitment

It started as a temporary relationship but eventually turned into something serious.

Começou como um relacionamento temporário, mas eventualmente se tornou algo sério.

NYC Slang

fling

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

relacionamento temporário

Standard usage across Brazil

Rio de Janeiro

ficação

Colloquial slang term, very common in casual contexts

São Paulo

relacionamento temporário

More formal usage; also uses 'ficação' in casual speech

Portugal

relacionamento temporário

Standard formal term; less common colloquial usage than in Brazil

coisa de momento

um lance rápido

sem compromisso

só pela diversão

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more