← Back to Fala2Me
lasting fix
[/ˈlɑːstɪŋ fɪks/]
noun
pl: lasting fixes
solução duradoura
1.
A permanent or long-term solution to a problem that resolves the issue effectively and sustainably
The new infrastructure is a lasting fix for the city's transportation problems.
A nova infraestrutura é uma solução duradoura para os problemas de transporte da cidade.
2.
A repair or remedy that endures over time without requiring frequent replacement or revision
We need a lasting fix for this leak, not just a temporary patch.
Precisamos de uma solução duradoura para este vazamento, não apenas um reparo temporário.
Synonyms
permanent solution
long-term fix
enduring remedy
sustainable solution
durable repair
Antonyms
temporary fix
quick fix
band-aid solution
short-term fix
stopgap measure
Regional Variations
General Brazilian
solução duradoura
Standard usage across Brazil
São Paulo
conserto permanente
Alternative phrasing commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
solução que funciona
More colloquial regional variant
Portugal
solução duradoura
Same as Brazilian Portuguese; also 'reparação permanente'
Related Idioms & Phrases
get to the root of the problem
fix something for good
put something to rest
nip it in the bud
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →