← Back to Fala2Me

long-term fix

[/lɔːŋ tɜːrm fɪks/]
nounpl: long-term fixes
solução permanente
1. A solution or repair that addresses a problem for an extended period, rather than providing only temporary relief
Installing solar panels is a long-term fix for reducing energy costs.
Instalar painéis solares é uma solução permanente para reduzir custos de energia.
2. A strategy or measure designed to resolve an issue comprehensively and sustainably over time
The company invested in training programs as a long-term fix for quality issues.
A empresa investiu em programas de treinamento como uma solução duradoura para problemas de qualidade.
Synonyms
permanent solutionlasting solutionsustainable fixdefinitive solution
Antonyms
temporary fixquick fixband-aid solutionshort-term fix

Regional Variations

General Brazilian
solução permanente
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
conserto de longa duração
Alternative local expression
São Paulo
solução duradoura
Emphasis on sustainability in business context
Portugal
solução de longo prazo
More formal, commonly used in technical contexts

Related Idioms & Phrases

quick fix vs. long-term fix
get to the root of the problem
band-aid solution
address the elephant in the room
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →