← Back to Fala2Me

land with clear title

[/lænd wɪð klɪr ˈtaɪtəl/]
noun phrasepl: lands with clear title
terreno com título claro
1. Property or real estate where ownership is unencumbered and legally documented without disputes or liens
The buyer preferred to purchase land with clear title to avoid future legal complications.
O comprador preferiu adquirir um terreno com título claro para evitar futuras complicações legais.
2. Real property with documentation proving sole ownership and free from mortgages, claims, or other encumbrances
A title search confirmed that the land with clear title was ready for immediate transfer.
Uma busca de título confirmou que o terreno com título claro estava pronto para transferência imediata.
Synonyms
unencumbered propertyfee simple propertyproperty with marketable titleterreno desembaraçadopropriedade livre de ônus
Antonyms
land with disputed titleencumbered propertyterreno com título contestadopropriedade com ônus

Regional Variations

General Brazilian
terreno com título claro
Standard legal terminology in real estate transactions
São Paulo
imóvel com matrícula clara
Often references the registration system (matrícula)
Portugal
propriedade com título limpo
Portuguese preference for 'título limpo' (clean title)
General Brazilian
propriedade desembaraçada de ônus
Alternative formal phrase emphasizing freedom from liens

Related Idioms & Phrases

to have a clear title
title search
transfer of title
ter título claro
busca de título
transferência de propriedade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →