← Back to Fala2Me

propriedade com ônus

[pro-pri-e-DA-de com Ô-nus]
nounfemininepl: propriedades com ônus
encumbered property
1. Real estate or property that is subject to legal obligations, debts, or restrictions that affect its value or use
The house was sold as encumbered property due to the outstanding mortgage.
A casa foi vendida como propriedade com ônus devido à hipoteca pendente.
2. Property burdened by liens, mortgages, easements, or other legal charges
The buyer was aware that the land was encumbered property with multiple liens.
O comprador estava ciente de que o terreno era propriedade com ônus com múltiplos gravames.
Synonyms
propriedade gravadaimóvel com gravamepropriedade oneradabem encumbered
Antonyms
propriedade desobrigadapropriedade livrepropriedade sem ônus

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
propriedade com ônus
Standard legal and real estate terminology
Portugal
propriedade onerada
More commonly used in Portuguese legal context
São Paulo
imóvel gravado
Common in São Paulo real estate dealings

Related Idioms & Phrases

propriedade com ônus real
propriedade com ônus hipotecário
propriedade com ônus pessoal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →