← Back to Fala2Me

laborious work

[ləˈbɔːriəs wɜːrk]
noun phrasepl: laborious works
trabalho árduo
1. Work that requires great effort, time, and persistence; tedious or exhausting labor
Writing a thesis is laborious work that demands dedication and patience.
Escrever uma tese é um trabalho árduo que exige dedicação e paciência.
2. Tasks characterized by difficulty and requiring sustained physical or mental effort
The restoration of the old building proved to be laborious work.
A restauração do edifício antigo mostrou-se um trabalho árduo.
Synonyms
tedious workarduous workgrueling workhard workstrenuous workdemanding work
Antonyms
easy worklight workeffortless worksimple work

Regional Variations

General Brazilian
trabalho árduo
Most common expression in Brazilian Portuguese
Brazil
trabalho pesado
Alternative, emphasizing physical difficulty
Portugal
trabalho árduo
Standard expression in European Portuguese
Portugal
trabalho fatigante
Emphasizes exhausting nature of the work

Related Idioms & Phrases

blood, sweat, and tears
elbow grease
nose to the grindstone
hard graft
work one's fingers to the bone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →