keep taking part

[kiːp ˈteɪkɪŋ pɑːrt]
verb phrase
continuar participando
1. to persistently or repeatedly participate in an activity, event, or group over time without stopping
She keeps taking part in the weekly meetings even though she's very busy.
Ela continua participando das reuniões semanais apesar de estar muito ocupada.
2. to maintain involvement or engagement in something on an ongoing basis
He keeps taking part in community volunteer work.
Ele continua participando do trabalho voluntário comunitário.
This phrase reflects commitment and dedication to group activities or events. In Brazil, continuous participation in community activities, sports, or professional meetings is valued as a sign of reliability and engagement. The phrase is commonly used in contexts ranging from workplace meetings to social and cultural activities.
Synonyms / Sinônimos
continue participatingkeep participatingremain involvedstay engagedpersist in joining
Antonyms / Antônimos
stop participatingquit taking partwithdraw fromdisengagecease involvement

Regional Variations

General Brazilian
continuar participando
most common and standard form
Rio de Janeiro
ficar participando
more colloquial variant using 'ficar'
São Paulo
continuar participando
follows standard Brazilian Portuguese
Portugal
continuar a participar
uses infinitive construction with 'a'

Related Words

participateinvolvementengagementparticipationcontinuepersistmaintain

Related Idioms & Phrases

keep up with
take part in
stay in the game
stick with it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →