keep going straight

[kiːp ˈɡoʊɪŋ streɪt]

verb phrase

continue em linha reta / siga em frente

1. to continue moving forward in a direct path without turning

Keep going straight until you reach the traffic light.

Continue em linha reta até chegar ao semáforo.

2. to proceed without deviating from a course or direction

Just keep going straight down this road.

Apenas continue em frente por esta estrada.

3. figuratively: to persist in a course of action without changing direction

Keep going straight with your goals despite the obstacles.

Continue em frente com seus objetivos apesar dos obstáculos.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

continue em linha reta / siga em frente

most common usage in directions

Rio de Janeiro

segue reto / continua reto

casual, colloquial form

São Paulo

prossiga em frente / continue reto

standard urban usage

Portugal

continue em frente / siga direito

Portuguese European variant

straight ahead

no turning back

stay the course

straight as an arrow

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more