proceed forward

[prəˈsiːd ˈfɔːrwərd]

verb phrase

prosseguir adiante

1. To continue moving ahead or advancing in a direction or process

We will proceed forward with the project despite the challenges.

Prosseguiremos adiante com o projeto apesar dos desafios.

2. To move physically in a forward direction

The troops proceeded forward into enemy territory.

As tropas avançaram para o território inimigo.

3. To advance in time or sequence; to go ahead with plans

Let's proceed forward with the meeting agenda.

Vamos prosseguir com a agenda da reunião.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

prosseguir adiante, avançar

Common in formal and informal contexts

São Paulo

seguir em frente

More colloquial regional variant

Rio de Janeiro

prosseguir adiante

Formal usage preferred

Portugal

prosseguir em frente, avançar

Similar usage to Brazilian Portuguese

move forward and upward

forge ahead

push the envelope

full steam ahead

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more