just make it
[dʒʌst meɪk ɪt]
verb phrase
conseguir apenas/apenas conseguir
1. To barely succeed in doing something; to accomplish something with minimal margin or effort
We just made it to the airport before the flight departed.
Conseguimos chegar ao aeroporto pouco antes do voo partir.
2. To be accepted or included in something by a narrow margin
She just made it onto the team.
Ela conseguiu entrar no time por pouco.
3. To succeed despite difficulties or close circumstances
The startup just made it through the first year.
A startup conseguiu sobreviver ao primeiro ano por pouco.
NYC Slang
barely clutch it / pull it off by a thread
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →