judicious comment
[dʒuːˈdɪʃəs ˈkɒment]
noun phrasepl: judicious comments
comentário criterioso
1. A remark or observation made with careful judgment, wisdom, and good discretion; a thoughtful statement that demonstrates balanced reasoning and prudent consideration
The professor's judicious comment about the controversial topic helped students understand multiple perspectives.
O comentário criterioso do professor sobre o tema controverso ajudou os alunos a entender múltiplas perspectivas.
2. A well-considered remark that avoids hasty conclusions and shows discernment in assessing a situation
Her judicious comment during the meeting prevented unnecessary conflict between departments.
Seu comentário criterioso durante a reunião evitou conflitos desnecessários entre departamentos.
In both Brazilian and American professional contexts, a 'judicious comment' is highly valued in meetings, academic settings, and public discourse as it signals intelligence, maturity, and leadership qualities. In Brazil, being known for making judicious comments elevates one's professional reputation and is particularly appreciated in formal institutional settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →