← Back to Fala2Me

itinerário rígido

[i.ti.ne.ˈra.rju ˈri.ʒi.du]
nounmasculinepl: itinerários rígidos
strict itinerary
1. A fixed, inflexible schedule or route that does not allow for changes, deviations, or adjustments
The tour group had a strict itinerary with no time for spontaneous activities.
O grupo de turismo tinha um itinerário rígido sem tempo para atividades espontâneas.
2. A predetermined travel plan that must be followed exactly as planned
Due to the tight schedule, we must follow a rigid itinerary.
Devido ao cronograma apertado, devemos seguir um itinerário rígido.
Synonyms
itinerário inflexívelitinerário fixocronograma rígidoroteiro fixoagenda fechada
Antonyms
itinerário flexívelitinerário abertoagenda livreroteiro flexível

Regional Variations

General Brazilian
itinerário rígido
Standard usage in Brazil
São Paulo
itinerário fechado
Alternative term sometimes used in São Paulo
Portugal
itinerário rígido
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

seguir à risca um itinerário rígido
preso a um itinerário rígido
sem margem de manobra no itinerário
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →