issued directive
[/ˈɪʃuːd dɪˈrɛktɪv/]
noun phrasepl: issued directives
diretiva emitida
1. An official order or instruction that has been formally released or distributed by an authority, organization, or person in a position of power
The company issued a directive requiring all employees to work from home during the pandemic.
A empresa emitiu uma diretiva exigindo que todos os funcionários trabalhassem de casa durante a pandemia.
2. A formal written instruction or guideline that has been officially communicated to relevant parties
The government issued a directive on new safety protocols for public transportation.
O governo emitiu uma diretiva sobre novos protocolos de segurança para o transporte público.
This term is predominantly used in formal and professional contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian corporate culture, issued directives are often communicated through official channels and carry significant weight in organizational hierarchies. The phrase reflects the importance of formal documentation and hierarchical communication structures in Portuguese-speaking business environments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →