withdrawn directive

[wɪðˈdrɔːn dɪˈrɛktɪv]
nounpl: withdrawn directives
diretiva retirada
1. An official instruction, order, or guideline that has been formally rescinded, cancelled, or recalled by the issuing authority
The withdrawn directive no longer applies to company operations after the CEO's announcement.
A diretiva retirada não se aplica mais às operações da empresa após o anúncio do CEO.
2. A legal or administrative order that has been revoked or nullified before or after implementation
The EU withdrew the directive due to widespread opposition from member states.
A UE retirou a diretiva devido à oposição generalizada dos Estados-membros.
This term is primarily used in corporate, legal, and governmental contexts in both Brazil and the USA. In the EU, directives are formal legislative acts requiring member states' compliance, so withdrawal or revocation is a significant administrative action often accompanied by public announcements and compliance period adjustments. The term reflects bureaucratic and formal communication styles in international business and law.
Synonyms / Sinônimos
revoked directiverescinded directivecancelled directivenullified directiverepealed directive
Antonyms / Antônimos
active directiveenforced directiveissued directiveeffective directive

Regional Variations

General Brazilian
diretiva retirada
Standard term used in legal and administrative contexts
São Paulo
diretiva revogada
Commonly used in business and legal documents
Portugal
diretiva revogada
Preferred term in Portuguese European administrative language
General European
diretiva revogada
Used in EU legal documents and official communications

Related Words

directiveregulationrevocationrescissioncompliancepolicy

Related Idioms & Phrases

withdraw a directive
pull back a directive
revoke a directive
take back an order
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →