issue closure
[/ˈɪʃuː ˈkloʊʒər/]
nounpl: issue closures
encerramento de problema
1. The process or action of formally resolving and closing an open problem, complaint, or task in a business, technical, or administrative context
The issue closure was completed after the customer confirmed the solution worked properly.
O encerramento do problema foi concluído após o cliente confirmar que a solução funcionou corretamente.
2. In project management and software development, the act of marking an issue as resolved and no longer requiring action
Before issue closure, all quality assurance tests must pass.
Antes do encerramento do problema, todos os testes de garantia de qualidade devem passar.
3. The final stage in a problem resolution process where documentation is completed and the issue is officially marked as resolved
Issue closure requires proper documentation and stakeholder approval.
O encerramento de problema requer documentação adequada e aprovação das partes interessadas.
This is primarily a corporate and technical jargon term used extensively in IT support, software development, and project management sectors in both Brazil and the USA. In Brazilian companies, particularly in tech hubs like São Paulo, the English term 'issue' is often retained even in Portuguese communication. The concept reflects modern business practices emphasizing formal documentation and workflow completion.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →