reopening

[/ˌriːˈoʊpənɪŋ/]

noun/gerundpl: reopenings

reabertura

1. The act of opening something again after it has been closed

The reopening of the museum was celebrated with a special event.

A reabertura do museu foi celebrada com um evento especial.

2. The resumption of operations or business activities

The restaurant's reopening after renovations attracted many customers.

A reabertura do restaurante após reformas atraiu muitos clientes.

3. The act of bringing up or discussing something again

The reopening of the case revealed new evidence.

A reabertura do caso revelou novas evidências.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

reabertura

Standard term used across Brazil

Rio de Janeiro

reabertura

No significant regional variation

São Paulo

reabertura

Commonly used in business and commercial contexts

Portugal

reabertura

Standard European Portuguese term

grand reopening - reabertura solene/cerimônia de reabertura

soft reopening - reabertura discreta/sem cerimônia

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more