← Back to Fala2Me

isolated trail

[ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd treɪl]
nounpl: isolated trails
trilha isolada
1. A hiking or walking path that is remote, secluded, and far from populated areas or main routes
The isolated trail through the forest offered hikers a peaceful escape from civilization.
A trilha isolada através da floresta ofereceu aos caminhantes uma fuga tranquila da civilização.
2. A pathway with limited access, minimal foot traffic, and few nearby facilities or services
Experienced backpackers prefer the isolated trail because it provides solitude and natural beauty.
Os mochileiros experientes preferem a trilha isolada porque oferece solidão e beleza natural.
Synonyms
remote trailsecluded pathoff-the-beaten-path trailwilderness trailbackcountry trail
Antonyms
busy trailpopular trailcrowded pathmain trailwell-traveled route

Regional Variations

General Brazilian
trilha isolada
Most common term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
trilha remota
Alternative regional preference
São Paulo
caminho isolado
Sometimes used in hiking communities
Portugal
trilho isolado
Portuguese spelling; also 'caminho remoto'

Related Idioms & Phrases

off the beaten path
in the middle of nowhere
back of beyond
remote location
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →