← Back to Fala2Me

busy trail

[ˈbɪzi treɪl]
nounpl: busy trails
trilha movimentada
1. A hiking or walking path that is frequently used and has significant foot traffic
The busy trail near the park entrance was crowded with hikers on weekends.
A trilha movimentada perto da entrada do parque estava cheia de caminhantes nos fins de semana.
2. A frequently traveled route or path, literal or figurative
This is a busy trail for commuters during rush hour.
Esta é uma trilha movimentada para os commuters durante a hora de pico.
Synonyms
crowded pathpopular trailwell-traveled routefrequented path
Antonyms
isolated trailremote pathdeserted trailsecluded route

Regional Variations

General Brazilian
trilha movimentada
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
trilha cheia de gente
More colloquial expression
São Paulo
caminho de muito movimento
Alternative colloquial usage
Portugal
trilho muito frequentado
Portuguese spelling and terminology preference

Related Idioms & Phrases

the beaten path
well-trodden ground
traffic jam on the trail
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →