← Back to Fala2Me

isolated path

[ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd pæθ]
nounpl: isolated paths
caminho isolado
1. A route or pathway that is physically separated from others, with limited access or connection to surrounding areas
The hikers took an isolated path through the forest away from the main trail.
Os caminhantes seguiram um caminho isolado pela floresta, longe da trilha principal.
2. In computing, a sequence of operations or data structures that are independent and not connected to other systems
The isolated path in the network prevented data from reaching the main server.
O caminho isolado na rede impediu que os dados chegassem ao servidor principal.
Synonyms
secluded pathremote trailsolitary routedetached pathway
Antonyms
main pathconnected routepublic pathwayaccessible trail

Regional Variations

General Brazilian
caminho isolado
Standard term used across Brazil
Portugal
caminho isolado
Same as Brazilian Portuguese
São Paulo
trilha isolada
Alternative, more colloquial usage

Related Idioms & Phrases

off the beaten path
take the road less traveled
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →