← Back to Fala2Me

public pathway

[ˈpʌblɪk ˈpæðweɪ]
nounpl: public pathways
caminho público
1. A path, trail, or route that is open to and accessible by the general public
The public pathway along the river is popular with joggers and cyclists.
O caminho público ao longo do rio é popular entre corredores e ciclistas.
2. A designated passage or walkway in a public area that pedestrians have the right to use
The town maintained the public pathway to ensure safe passage for residents.
A cidade mantinha o caminho público para garantir passagem segura aos residentes.
Synonyms
public footpathpublic trailpublic walkwayright of waypedestrian path
Antonyms
private pathwayprivate roadrestricted access

Regional Variations

General Brazilian
caminho público
Standard term used across Brazil
São Paulo
via pública
Common legal/official terminology in urban contexts
Portugal
caminho público
Standard usage, also 'trilho público' for trails
Rio de Janeiro
passagem pública
Alternative term emphasizing pedestrian passage

Related Idioms & Phrases

right of way
public domain
open to the public
freedom of passage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →