← Back to Fala2Me

investigação prioritária

[in-ves-ti-ga-ˈsɐ̃w pri-o-ri-ˈta-ɾja]
nounfemininepl: investigações prioritárias
priority investigation
1. An investigation that is given precedence or higher importance due to its urgency, severity, or significance
The murder case was classified as a priority investigation by the police department.
O caso de homicídio foi classificado como uma investigação prioritária pelo departamento de polícia.
2. A legal or administrative inquiry that receives expedited treatment and resources
The corruption scandal prompted a priority investigation by federal authorities.
O escândalo de corrupção motivou uma investigação prioritária pelas autoridades federais.
Synonyms
investigação urgenteinvestigação de alta prioridadeinvestigação aceleradainquérito prioritário
Antonyms
investigação rotineirainvestigação secundáriainvestigação ordinária

Regional Variations

General Brazilian
investigação prioritária
Standard usage in Brazilian Portuguese legal and law enforcement contexts
São Paulo
investigação prioritária
Common in São Paulo police and judicial proceedings
Portugal
investigação prioritária
Used in Portuguese law enforcement; may also say 'inquérito prioritário'

Related Idioms & Phrases

colocar em investigação prioritária (to place under priority investigation)
marcar como investigação prioritária (to mark as priority investigation)
receber estatuto de investigação prioritária (to receive priority investigation status)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →