invalid parse
[ɪnˈvælɪd pɑːrs]
nounpl: invalid parses
análise inválida / análise gramatical inválida
1. A failure in computational linguistics or natural language processing where a text string or sequence cannot be correctly interpreted according to the grammar rules of a language or formal system
The compiler reported an invalid parse when it encountered the malformed XML document.
O compilador reportou uma análise inválida quando encontrou o documento XML malformado.
2. In parsing theory, an attempt to analyze syntax that does not conform to the expected grammatical structure
The parser threw an error due to an invalid parse of the command line arguments.
O analisador sintático gerou um erro devido a uma análise inválida dos argumentos da linha de comando.
This is primarily technical terminology used in software development, computer science, and computational linguistics. It is used identically in both English-speaking and Portuguese-speaking technical communities, though Brazilian Portuguese developers may use the English term directly in code comments and documentation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →