intangible concern
[ɪnˈtændʒəbəl kənˈsɜːrn]
nounpl: intangible concerns
preocupação intangível
1. An abstract worry, anxiety, or issue that cannot be physically touched or measured but has real emotional or psychological impact
Her intangible concerns about the future kept her awake at night.
Suas preocupações intangíveis sobre o futuro a mantinham acordada à noite.
2. In business context, non-physical assets or worries such as brand reputation, employee morale, or customer trust
The company's intangible concerns included maintaining customer loyalty during the economic downturn.
As preocupações intangíveis da empresa incluíam manter a lealdade do cliente durante a desaceleração econômica.
3. Subjective or immeasurable apprehensions related to ethics, values, or philosophical matters
The board addressed intangible concerns about ethical practices in their operations.
O conselho abordou preocupações intangíveis sobre práticas éticas em suas operações.
The term 'intangible concern' is prevalent in contemporary business and psychology discussions in both Brazilian and American English. In Brazil, it reflects the growing emphasis on emotional intelligence and subjective well-being in corporate culture. In the USA, it's commonly used in HR, management, and therapeutic contexts to address non-quantifiable workplace and personal issues. The phrase acknowledges that not all significant worries or assets can be measured or touched, reflecting modern understanding of mental health and organizational psychology.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →