intact clauses

[/ɪnˈtækt ˈklɔːzɪz/]
nounpl: intact clauses
orações intactas
1. In linguistics and grammar, clauses that remain complete and unbroken, preserving their original grammatical structure without omission or modification of essential elements
The parser preserved the intact clauses within the complex sentence structure.
O analisador preservou as orações intactas dentro da estrutura de sentença complexa.
2. In legal or contractual contexts, clauses that have not been altered, modified, or partially removed from their original form
The contract maintained all intact clauses despite the recent amendments.
O contrato manteve todas as cláusulas intactas apesar das emendas recentes.
This term is primarily used in academic, linguistic, and legal contexts in both English and Portuguese-speaking countries. It is not commonly used in everyday conversation but is essential in specialized fields such as computational linguistics, legal studies, and grammar analysis.
Synonyms / Sinônimos
unmodified clausescomplete clausesunaltered clausesoriginal clauses
Antonyms / Antônimos
fragmented clausesbroken clausesmodified clausesincomplete clauses

Regional Variations

General Brazilian
orações intactas
Standard usage in Brazilian Portuguese linguistic terminology
Portugal
orações intactas
Same terminology used in European Portuguese linguistic contexts
Legal Context (Brazil)
cláusulas intactas
Used in Brazilian legal and contractual documentation

Related Words

grammatical structuresentence parsingclause analysiscontractual provisionssyntactic integrity

Related Idioms & Phrases

keep the clauses intact
preserve intact clauses
maintain clause integrity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →