initial correction
[ɪˈnɪʃəl kəˈrɛkʃən]
nounpl: initial corrections
correção inicial
1. The first adjustment or modification made to rectify an error, mistake, or inaccuracy in a document, process, or system
The initial correction to the manuscript addressed the spelling errors in the first chapter.
A correção inicial do manuscrito abordou os erros de ortografia no primeiro capítulo.
2. In academic or professional contexts, the first pass of editing or revising to fix identified problems
After the initial correction, the editor proceeded with a deeper stylistic review.
Após a correção inicial, o editor prosseguiu com uma revisão estilística mais profunda.
3. In scientific or technical fields, the first adjustment made to calibrate equipment or verify results
The initial correction of the instrument ensured accurate measurements for the experiment.
A correção inicial do instrumento garantiu medições precisas para o experimento.
This term is widely used in Brazilian academic, publishing, and corporate environments. In schools and universities, 'correção inicial' refers to the first round of feedback on student work. In publishing and journalism, it's essential terminology for the editing process. The concept reflects the importance of systematic quality control in both Brazilian and Portuguese professional cultures.
Related Idioms & Phrases
make an initial correction
require initial correction
submit for initial correction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →