← Back to Fala2Me

ingenious solution

[ɪnˈdʒeniəs səˈluːʃən]
noun phrasepl: ingenious solutions / solução engenhosa (singular) or soluções engenhosas (plural)
solução engenhosa
1. a clever, creative, and effective way to solve a problem or overcome a difficulty
The engineer came up with an ingenious solution to reduce energy consumption.
O engenheiro encontrou uma solução engenhosa para reduzir o consumo de energia.
2. a resource-ful answer that demonstrates inventiveness and skill
Her ingenious solution to the budget crisis impressed the entire board.
A sua solução engenhosa para a crise orçamental impressionou toda a junta diretiva.
NYC Slang
a slick fix / a smart move
Synonyms
clever solutioncreative solutioninnovative solutionsmart solutionbrilliant solutionsolução criativasolução inteligentesolução inovadora
Antonyms
poor solutioninadequate solutionobvious solutionsolução inadequadasolução óbvia

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
solução engenhosa
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
solução criativa/engenhosa
both terms are equally used
São Paulo
solução inteligente
often used interchangeably with 'engenhosa' in business context
Portugal
solução engenhosa
preferred term; 'criativa' is also acceptable

Related Idioms & Phrases

outside the box solution
out of the box thinking
a stroke of genius
a brainwave
um lampejo de genialidade
pensar fora da caixa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →