inexpert guidance
[ɪnˈɛkspərt ˈɡaɪdəns]
noun phrasepl: inexpert guidances
orientação inexperiente
1. advice or direction given by someone lacking skill, knowledge, or experience in a particular field
The project failed due to inexpert guidance from a manager unfamiliar with the industry.
O projeto fracassou devido à orientação inexperiente de um gerente desconhecedor do setor.
2. instruction or counsel that is poorly informed or amateurish
Students complained about the inexpert guidance they received during the tutoring sessions.
Os alunos reclamaram sobre a orientação inexperiente que receberam durante as sessões de tutoria.
In Brazilian corporate culture, inexpert guidance is often criticized in workplace contexts, while in educational settings it may be more tactfully referred to as 'orientação limitada' (limited guidance). In the USA, this phrase commonly appears in workplace complaints and educational evaluations.
NYC Slang
wack guidance / clueless direction
Related Idioms & Phrases
the blind leading the blind
a case of the blind leading the blind
barking up the wrong tree
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →