ineligible request
[ɪˈnɛlɪdʒəbəl rɪˈkwɛst]
noun phrasepl: ineligible requests
solicitação inelegível
1. A formal petition, application, or demand that does not meet the required criteria, qualifications, or conditions for approval or consideration
Your ineligible request was denied because you did not meet the age requirement.
Sua solicitação inelegível foi rejeitada porque você não atendeu ao requisito de idade.
2. In administrative or legal contexts, a submitted application that lacks necessary documentation, eligibility status, or fails to satisfy stipulated conditions
The company deemed the candidate's ineligible request for employment due to lack of required certifications.
A empresa considerou a solicitação inelegível de emprego do candidato devido à falta de certificações necessárias.
In both American and Brazilian contexts, 'ineligible request' is primarily used in formal administrative, legal, and institutional settings such as government agencies, universities, financial institutions, and employment contexts. In Brazil, it is commonly encountered in FGTS (Fundo de Garantia do Tempo de Serviço) applications, university admissions (ENEM), and public sector benefits. The phrase reflects bureaucratic processes where strict eligibility criteria must be met.
NYC Slang
request that doesn't cut it; non-starter
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →