qualified application

[ˈkwɒlɪfaɪd ˌæplɪˈkeɪʃən]
nounfemininepl: qualified applications / aplicações qualificadas
aplicação qualificada
1. A formal request or submission that meets specific requirements, standards, or criteria set by an institution, organization, or regulatory body
Her qualified application for the scholarship was accepted because she met all the academic requirements.
Sua aplicação qualificada para a bolsa foi aceita porque ela atendeu a todos os requisitos acadêmicos.
2. In legal or regulatory contexts, an application that complies with all necessary conditions and documentation
The bank only processes qualified applications that include complete financial documentation.
O banco processa apenas aplicações qualificadas que incluem documentação financeira completa.
3. A submission from a candidate or entity that possesses the necessary qualifications or credentials
The hiring committee reviewed only qualified applications from candidates with relevant experience.
O comitê de contratação analisou apenas aplicações qualificadas de candidatos com experiência relevante.
In Brazilian business and educational contexts, 'aplicação qualificada' is commonly used in job postings, scholarship announcements, and official government documentation. In the United States, this term is frequently used in higher education admissions and corporate hiring processes. The emphasis on qualifications reflects both cultures' focus on merit-based selection in competitive environments.
Synonyms / Sinônimos
eligible applicationcompliant applicationqualified submissionqualified candidacy
Antonyms / Antônimos
unqualified applicationrejected applicationincomplete applicationnon-compliant application

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
aplicação qualificada
Standard term used in formal and legal contexts
São Paulo
candidatura qualificada
Alternative term sometimes used in corporate and academic settings
Rio de Janeiro
aplicação qualificada
Standard usage consistent with general Brazilian Portuguese
Portugal
candidatura qualificada
Portuguese preference for 'candidatura' in employment and academic contexts

Related Words

qualificationeligibilitycriteriarequirementssubmissionapplicantapprovalcompliance

Related Idioms & Phrases

meet the qualifications
pass muster
fit the bill
have what it takes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →