← Back to Fala2Me

inelegance

[ɪnˈɛlɪɡəns]
nounfemininepl: inelegances
falta de elegância
1. The quality or state of lacking elegance; absence of grace, refinement, or sophistication
The inelegance of his writing style made the novel difficult to enjoy.
A falta de elegância do seu estilo de escrita tornou o romance difícil de apreciar.
2. Something that is not elegant; an awkward or tasteless act or expression
The inelegance of his remark offended several guests at the dinner.
A falta de elegância do seu comentário ofendeu vários convidados no jantar.
NYC Slang
tackiness
Synonyms
awkwardnessclumsinesscoarsenessgauchenessrudenesstastelessnessvulgarity
Antonyms
elegancegracerefinementsophisticationpoise

Regional Variations

General Brazilian
falta de elegância
Standard usage across Brazil
São Paulo
falta de elegância
Standard formal usage
Rio de Janeiro
falta de elegância
Standard usage; may colloquially use 'falta de classe'
Portugal
falta de elegância
Standard usage; also 'inelegância' as direct cognate

Related Idioms & Phrases

lack of grace
poor taste
rough around the edges
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →