indoor carpentry
[/ɪnˈdɔr ˈkɑrpəntri/]
noun
carpintaria de interiores
1. The craft or trade of making, installing, or repairing wooden structures, fixtures, and furniture inside buildings, such as doors, windows, cabinets, shelving, and trim work
The indoor carpentry work included custom built-in shelves and hardwood flooring installation.
O trabalho de carpintaria de interiores incluiu prateleiras embutidas personalizadas e instalação de piso de madeira maciça.
2. Detailed woodworking tasks performed within residential or commercial interior spaces
She specialized in indoor carpentry, creating beautiful wooden cabinetry for kitchens and bathrooms.
Ela se especializava em carpintaria de interiores, criando belos móveis de madeira para cozinhas e banheiros.
In Brazil, indoor carpentry is highly valued as a skilled trade, with craftspeople often distinguishing between 'carpintaria' (general carpentry) and 'marcenaria' (fine woodworking and furniture making). In the United States, this work is commonly performed by general contractors or specialized carpenters during home renovation and construction projects. The skill level ranges from basic installation work to high-end custom design and fabrication.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →