1. In a manner characterized by laziness, sloth, or lack of effort; without energy or motivation
He indolently stretched across the couch without any intention of moving.
Ele se espreguiçou indolentemente no sofá sem intenção de se mover.
2. In a relaxed or apathetic way; with disregard for urgency or responsibility
She indolently dismissed the concerns raised by her colleagues.
Ela indolentemente descartou as preocupações levantadas pelos seus colegas.