indirect positioning
[ɪnˈdɪrɛkt pəˈzɪʃənɪŋ]
nounpl: indirect positionings
posicionamento indireto
1. A marketing or communication strategy where a product, brand, or message is promoted subtly without direct confrontation or explicit mention, often through association, suggestion, or contextual placement
The company used indirect positioning to compete with the market leader by emphasizing their unique qualities rather than directly attacking competitors.
A empresa usou posicionamento indireto para competir com o líder de mercado, enfatizando suas qualidades únicas em vez de atacar diretamente os concorrentes.
2. In navigation or surveying, a method of determining location or placement by reference to nearby objects or landmarks rather than absolute coordinates
The surveyor used indirect positioning techniques to map the property boundaries using natural landmarks.
O topógrafo usou técnicas de posicionamento indireto para mapear os limites da propriedade usando marcos naturais.
3. In physical training or rehabilitation, an approach to targeting muscle groups or functional improvements through auxiliary movements and exercises
Physical therapists often use indirect positioning exercises to strengthen stabilizer muscles.
Fisioterapeutas frequentemente usam exercícios de posicionamento indireto para fortalecer músculos estabilizadores.
In Brazilian business and advertising culture, indirect positioning reflects a communication style that values subtlety and relationship-building over aggressive competition. This approach aligns with Brazilian cultural preferences for indirect communication in professional contexts. In the USA, while direct competition is more culturally accepted, indirect positioning is still widely used in premium brand marketing and sophisticated advertising campaigns to create aspirational brand images.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →