incomplete request
[/ˌɪnkəmˈplit rɪˈkwɛst/]
nounpl: incomplete requests
solicitação incompleta
1. A request that lacks necessary information, documentation, or requirements needed for processing or approval
The loan application was returned as an incomplete request because tax documents were missing.
A solicitação de empréstimo foi devolvida como uma solicitação incompleta porque faltavam documentos fiscais.
2. A formal petition or demand that has not been fully stated or is missing essential components
Your incomplete request cannot be processed until all required fields are filled out.
Sua solicitação incompleta não pode ser processada até que todos os campos obrigatórios sejam preenchidos.
3. In customer service or technical contexts, a service request that lacks sufficient detail for resolution
The IT department marked the ticket as an incomplete request due to lack of error details.
O departamento de TI marcou o ticket como uma solicitação incompleta devido à falta de detalhes do erro.
In Brazilian business and government contexts, 'solicitação incompleta' is commonly used in formal documentation and administrative processes. The term reflects the bureaucratic nature of Brazilian institutions where complete documentation is essential. In customer service environments, both 'solicitação incompleta' and 'pedido incompleto' are used interchangeably, though the former is more formal.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →