incidental subject
[ɪn.sɪˈden.təl ˈsʌb.dʒɪkt]
nounpl: incidental subjects
assunto incidental
1. A topic or matter that arises unexpectedly or secondarily during a discussion, conversation, or legal proceeding, rather than being the primary focus
During the meeting about budget cuts, the incidental subject of workplace morale came up briefly.
Durante a reunião sobre cortes orçamentários, o assunto incidental do moral dos funcionários surgiu brevemente.
2. In grammar or logic, a subject that is mentioned or addressed in passing, without being central to the main argument or narrative
The author touches on an incidental subject regarding historical context before returning to the main narrative.
O autor toca em um assunto incidental sobre contexto histórico antes de retornar à narrativa principal.
3. In legal contexts, a secondary matter or claim that is brought up alongside a primary case or issue
The judge decided to hear the incidental subject of damages in addition to the main lawsuit.
O juiz decidiu ouvir o assunto incidental sobre indenizações além da ação principal.
The term 'incidental subject' is commonly used in Brazilian and American legal, academic, and professional settings to distinguish between primary and secondary matters under discussion. In Portugal, legal professionals may prefer the term 'matéria acessória' when discussing court matters. The concept reflects organizational thinking about hierarchizing information and topics in formal discourse.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →