tangential
[/tænˈdʒɛnʃəl/]
adjective
tangencial
1. relating to or along the direction of a tangent; touching a curve or surface at a single point
The tangential line touches the circle at exactly one point.
A linha tangencial toca o círculo em exatamente um ponto.
2. only slightly related to the subject being discussed; diverging from the main topic
His comments were tangential to the main argument and didn't address the core issue.
Seus comentários eram tangenciais ao argumento principal e não abordavam a questão central.
3. having little bearing or relevance; peripheral or incidental
The character's backstory is tangential to the plot.
O passado da personagem é tangencial à trama.
In both American and Brazilian academic contexts, 'tangential' is commonly used in mathematics, geometry, and physics. In everyday speech, particularly in business and academic settings in Brazil, it's used to diplomatically indicate that someone's point is not directly relevant to the discussion at hand. The term maintains consistent meaning across English-speaking and Portuguese-speaking regions.
NYC Slang
off-topic; beside the point
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →