inappropriate subject
[ɪn.əˈproʊ.pri.ət ˈsʌb.dʒɪkt]
noun phrasepl: inappropriate subjects
assunto inadequado / assunto inapropriado
1. A topic or matter that is unsuitable, improper, or not fitting for a particular context, audience, or situation
Politics is an inappropriate subject to bring up at a formal business dinner.
Política é um assunto inadequado para trazer à tona em um jantar de negócios formal.
2. A subject matter that violates social norms, professional standards, or cultural sensitivities
The teacher warned students that personal gossip was an inappropriate subject for classroom discussion.
A professora avisou aos alunos que fofoca pessoal era um assunto inapropriado para discussão em sala de aula.
3. Content or topic that may be offensive, sensitive, or uncomfortable for certain audiences
Sexual content was deemed an inappropriate subject for children's programming.
Conteúdo sexual foi considerado um assunto inadequado para programação infantil.
In both Brazilian and American contexts, awareness of 'inappropriate subjects' reflects social etiquette and professional decorum. In Brazil, family discussions may be more open, while in the USA, workplace environments typically have stricter guidelines. The phrase is commonly used in education, corporate training, and social settings to establish boundaries around discussion topics.
NYC Slang
that's not cool to talk about / that's off-limits / that's a no-go topic
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →