inadequate software quality

[ɪnˈædɪkwət ˈsɔːftwɛər ˈkwɒlɪti]
noun phrasepl: inadequate software qualities
qualidade de software inadequada
1. A state in which software fails to meet specified requirements, standards, or user expectations regarding functionality, performance, reliability, or maintainability
The inadequate software quality led to multiple system crashes in production.
A qualidade de software inadequada resultou em múltiplas falhas do sistema em produção.
2. Software that contains defects, bugs, or design flaws that negatively impact user experience and business operations
The project was delayed due to inadequate software quality discovered during testing.
O projeto foi atrasado devido à qualidade inadequada de software descoberta durante os testes.
3. The condition where software does not comply with established quality metrics, coding standards, or industry best practices
Management invested in code reviews to address the inadequate software quality issues.
A gerência investiu em revisões de código para abordar problemas de qualidade inadequada de software.
In both Brazilian and American tech cultures, inadequate software quality is a significant concern that affects business reputation and customer trust. Brazilian companies increasingly adopt quality frameworks like ISO 9001 and agile practices to address this issue. In the USA, inadequate software quality can lead to legal liability and regulatory penalties, particularly in regulated industries like healthcare and finance.
NYC Slang
buggy mess, dumpster fire code, trash software
Synonyms / Sinônimos
poor software qualitysubstandard software qualitydefective softwarelow-quality softwaresoftware defectssoftware bugs
Antonyms / Antônimos
excellent software qualityhigh-quality softwarerobust softwarereliable softwaresuperior software quality

Regional Variations

General Brazilian
qualidade de software inadequada
Standard term used in Brazilian tech industry and academia
São Paulo
qualidade de software inadequada / software de má qualidade
Both formal and colloquial usage common in major tech hub
Rio de Janeiro
qualidade de software inadequada
Formal technical terminology preferred in professional contexts
Portugal
qualidade de software inadequada / software de qualidade insuficiente
European Portuguese may use 'insuficiente' as alternative

Related Words

quality assurancebug trackingsoftware testingcode reviewtechnical debtperformance metricsuser experiencesoftware maintenance

Related Idioms & Phrases

a house of cards
half-baked solution
patch and pray
technical nightmare
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →