in-sync movements

[ɪn sɪŋk ˈmuːvmənts]
noun phrasepl: in-sync movements
movimentos sincronizados
1. coordinated physical movements that occur at the same time and in harmony with others or with music
The dancers performed in-sync movements that amazed the audience.
Os dançarinos executaram movimentos sincronizados que impressionaram o público.
2. actions or behaviors that are aligned and coordinated between multiple parties or entities
The team achieved in-sync movements during the choreographed routine.
O time alcançou movimentos sincronizados durante a rotina coreografada.
3. a state of harmony or agreement where movements or actions are perfectly timed together
The swimmers executed in-sync movements as part of their synchronized swimming routine.
Os nadadores executaram movimentos sincronizados como parte de sua rotina de nado sincronizado.
In Brazilian culture, synchronized movements are highly valued in contexts like Carnival dance groups, capoeira, and samba schools. The concept reflects the emphasis on unity and collective harmony in Brazilian social gatherings. In the USA, in-sync movements are particularly celebrated in sports (cheerleading, synchronized swimming), dance, and entertainment. The term has gained popularity in fitness culture with flash mobs and group choreography being viral phenomena on social media platforms.
NYC Slang
on the same page movements / locked-in moves
Synonyms / Sinônimos
synchronized movementscoordinated movementsharmonized movementsaligned actionsunified movements
Antonyms / Antônimos
out-of-sync movementsuncoordinated movementsdisjointed movementsasynchronous movementsdiscordant actions

Regional Variations

General Brazilian
movimentos sincronizados
Standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
movimentos em sincronia
Alternative phrasing commonly used in dance communities
São Paulo
movimentos alinhados
More technical term used in business and sports contexts
Portugal
movimentos sincronizados
Same as Brazilian Portuguese, standard European Portuguese usage

Related Words

synchronizationchoreographycoordinationtimingrhythmharmonysynchronizecoordinate

Related Idioms & Phrases

to be in sync with someone
to get in sync
to move as one
to be on the same wavelength
to dance to the same tune
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →