improper target
[ɪmˈprɑpər ˈtɑrɡɪt]
nounpl: improper targets
alvo impróprio
1. An objective, goal, or aim that is incorrect, unsuitable, or inappropriate for a given situation or purpose
The marketing campaign was poorly designed because it had an improper target audience.
A campanha de marketing foi mal planejada porque tinha um alvo impróprio.
2. In military or tactical contexts, a person, place, or object that should not be attacked or engaged according to laws of war or ethical guidelines
Civilian hospitals must never be improper targets in armed conflict.
Hospitais civis nunca devem ser alvos impróprios em conflitos armados.
3. In programming or systems analysis, an incorrect destination or endpoint for a function, process, or data transfer
The bug occurred because the code was directing requests to an improper target server.
O bug ocorreu porque o código estava direcionando solicitações para um servidor alvo impróprio.
In Brazilian business and military contexts, 'alvo impróprio' is frequently used in strategic planning discussions and compliance training. In the USA, this term carries particular weight in military operations and international law discussions, especially regarding the protection of civilian populations during armed conflict. The phrase reflects principles of distinction and proportionality under international humanitarian law.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →