implausible reply

[/ɪmˈplɔːzəbəl rɪˈplaɪ/]
noun phrasepl: implausible replies
resposta implausível
1. A response or answer that is not believable, credible, or convincing; a reply that lacks reasonableness or seems unlikely to be true
His implausible reply about missing the meeting was that he had been abducted by aliens.
Sua resposta implausível sobre ter perdido a reunião foi que tinha sido abduzido por alienígenas.
2. An answer that contradicts facts, logic, or common sense
The witness gave an implausible reply that contradicted her earlier testimony.
A testemunha deu uma resposta implausível que contradisse seu testemunho anterior.
In both Brazilian and American contexts, an implausible reply is often met with skepticism and may damage credibility in legal, academic, or professional settings. In Brazilian culture, where relationship-building is important, giving an implausible reply can be seen as particularly disrespectful as it suggests the other party is not intelligent enough to believe the lie.
NYC Slang
That's a bunch of BS / That don't add up
Synonyms / Sinônimos
unbelievable replyincredible responseunconvincing answerfar-fetched replyunlikely response
Antonyms / Antônimos
plausible replycredible responsebelievable answerconvincing replyreasonable response

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
resposta implausível
Standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
resposta implausível / resposta inacreditável
Both forms commonly used; inacreditável is slightly more colloquial
São Paulo
resposta implausível
Preferred formal usage in business contexts
Portugal
resposta implausível
Same as Brazilian Portuguese; also 'resposta pouco credível'

Related Words

implausibleimplausibilityreplyresponsecredibilityskepticism

Related Idioms & Phrases

a hard pill to swallow
doesn't hold water
that dog won't hunt
sounds fishy
pull the other one
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →