ignored theme
[ɪɡˈnɔːrd θiːm]
noun phrasepl: ignored themes
tema ignorado
1. A subject, topic, or central idea that is deliberately overlooked, disregarded, or not given attention in discussion, analysis, or consideration
The environmental impact of the project was an ignored theme in the board meeting.
O impacto ambiental do projeto foi um tema ignorado na reunião do conselho.
2. In literary or academic contexts, a significant motif or subject matter that receives insufficient critical examination
Racism remained an ignored theme in the novel's academic interpretation for decades.
O racismo permaneceu como um tema ignorado na interpretação acadêmica do romance por décadas.
3. A recurring subject that people avoid discussing or addressing despite its relevance
Mental health was long an ignored theme in workplace discussions.
A saúde mental foi durante muito tempo um tema ignorado nas discussões do local de trabalho.
This phrase is commonly used in academic, journalistic, and professional contexts in both Brazil and the USA to critique the absence of important discussions. In Brazilian media and academia, highlighting 'temas ignorados' (ignored themes) is a frequent rhetorical strategy in social commentary, particularly regarding issues of inequality, race, and historical injustice. The concept reflects broader discussions about representation and whose voices are heard in public discourse.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →