humidity damage
[hjuːˈmɪdɪti ˈdæmɪdʒ]
nounpl: humidity damages
dano por umidade
1. Physical deterioration or harm caused to materials, structures, or objects by excessive moisture or high humidity levels
The old books suffered significant humidity damage after the basement flooded.
Os livros antigos sofreram danos significativos por umidade após a inundação do porão.
2. Structural or material degradation resulting from prolonged exposure to damp conditions
Humidity damage to the wooden beams required expensive repairs.
O dano por umidade nas vigas de madeira exigiu reparos caros.
3. Loss of value or functionality of property due to moisture-related deterioration
The insurance claim covered humidity damage to the electronics.
A reclamação de seguro cobriu o dano por umidade aos eletrônicos.
In both Brazil and the USA, humidity damage is a significant concern in tropical and subtropical regions. In Brazil, this is particularly relevant in coastal areas and the Amazon region where high humidity is common. Insurance policies and building codes frequently address humidity damage prevention. The term is widely used in real estate, construction, restoration, and insurance industries across both countries.
Related Idioms & Phrases
water damage and humidity damage go hand in hand
fighting against humidity damage
prevention is better than dealing with humidity damage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →