santidade
1. the state or quality of being holy; sacred or spiritually pure
The holiness of the temple was evident in its solemn atmosphere.
A santidade do templo era evidente em sua atmosfera solene.
2. devoutness; piety and religious dedication
She lived a life of holiness and devotion to her faith.
Ela viveu uma vida de santidade e devoção à sua fé.
3. used as a title of respect for religious leaders, especially the Pope (His/Her Holiness)
His Holiness the Pope addressed the congregation.
Sua Santidade o Papa dirigiu-se à congregação.
In both Brazilian and American cultures, 'holiness' is primarily used in religious contexts. In Brazil, it carries significant weight in Catholic traditions and Pentecostal churches. The phrase 'His Holiness' (Sua Santidade) is especially important when referring to the Pope. In the USA, the concept of holiness is embraced across various Protestant denominations, Catholicism, and other faiths, often emphasizing personal spiritual purity and moral living.
Related Idioms & Phrases
His/Her Holiness - formal title for the Pope or high-ranking religious figures
holiness is next to godliness - a proverb emphasizing the importance of cleanliness and purity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →