bater, acertar, atingir
1. to strike someone or something with force
He hit the ball with a bat.
Ele bateu a bola com um taco.
2. to reach or arrive at a place or number
The car hit 100 mph.
O carro atingiu 100 mph.
3. to have a negative effect on someone
The news hit him hard.
A notícia o afetou bastante.
4. a successful song, movie, or product
That song was a huge hit.
Aquela música foi um grande sucesso.
5. an instance of striking or reaching a target
The boxer landed three hits in a row.
O boxeador desferiu três golpes seguidos.
NYC Slang
smack, knock, bop
Related Idioms & Phrases
hit the nail on the head (acertar em cheio)
hit the road (pegar a estrada)
hit the hay (ir para a cama)
hit paydirt (atingir o jackpot)
hit below the belt (golpear abaixo da cintura)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →