hiring surge
[ˈhaɪərɪŋ sɜrdʒ]
nounpl: hiring surges
aumento repentino de contratações
1. A sudden, significant increase in the number of employees being hired by companies or organizations within a specific period
The tech industry experienced a hiring surge after the new funding announcements.
O setor de tecnologia experimentou um aumento repentino de contratações após os anúncios de novo financiamento.
2. A rapid expansion in recruitment activities indicating economic growth or business expansion
The hiring surge reflects confidence in the economy and consumer spending.
O aumento de contratações reflete confiança na economia e no consumo dos consumidores.
In both the USA and Brazil, 'hiring surge' is commonly used in business media and economic reports. In the US, it's particularly associated with tech industry growth and labor market recovery reports. In Brazil, it reflects discussions about economic cycles and corporate expansion, often tied to infrastructure projects or sector-specific growth. The term gained prominence during post-pandemic economic discussions in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →