hiring boom
[/ˈhaɪərɪŋ buːm/]
nounpl: hiring booms
boom de contratações
1. A period of rapid and widespread increase in job hiring by companies and organizations, typically driven by economic growth or increased demand for labor
The tech industry experienced a hiring boom during the pandemic as companies expanded their remote workforce.
A indústria de tecnologia experimentou um boom de contratações durante a pandemia enquanto as empresas expandiam sua força de trabalho remota.
2. An economic condition characterized by high employment rates and numerous job opportunities available to workers
The hiring boom created intense competition among employers to attract talented candidates.
O boom de contratações criou uma concorrência intensa entre os empregadores para atrair candidatos talentosos.
This term emerged prominently in business discourse in the 2020s, particularly in discussions about the post-pandemic labor market in the United States and Brazil. In Brazil, it reflects the dynamic tech and startup ecosystem, especially in São Paulo, which has seen significant growth in job opportunities. The phrase is predominantly used in business media, LinkedIn, and professional contexts to describe favorable employment conditions.
NYC Slang
hiring spree / job rush
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →